|
Sinónimos
y antónimos
Se
dice que dos elementos del lenguaje son sinónimos cuando expresan
significados equivalentes. La relación de sinonimia puede darse entre dos
palabras (truhán y embaucador), entre una palabra y una construcción (“el
tejedor era un truhán” y “el tejedor vivía de la estafa”) o entre dos
construcciones (“el tejedor vivía de la estafa” o “el tejedor se dedicaba a
engañar para obtener riquezas”). En muchos casos, la sinonimia permite evitar
las excesivas repeticiones en un texto y ampliar las descripciones de los
personajes y sus acciones. Los antónimos, por su parte, expresan la oposición
de significados entre dos palabras, entre dos construcciones o entre una
palabra y una construcción. Las palabras o construcciones que expresan
relaciones de antonimia pueden aparecer cercanas en el texto y expresar un
paralelismo entre ideas opuestas: “los adultos disimulaban y el niño habló
con sinceridad”; “los funcionarios eran honrados y los tejedores eran
truhanes y tramposos”. Las construcciones opuestas o contrarias aparecen
algunas veces en el texto subrayadas por la presencia de un conector de
oposición.
Los
funcionarios no podían ver nada; sin embargo, exclamaban: “¡Qué bella tela!”.
Los funcionarios no podían ver nada;no obstante, exclamaban: “¡Qué bella
tela!”. A pesar de que no veían nada, los funcionarios exclamaban: “¡Qué
bella tela!”
|
